Des galipettes entre les lignes

Roman d'Inoue Yasushi, traduit par Marie-Noëlle Shinkai-Ouvray. Au 17° siècle, les seigneurs japonais vivent de conquêtes et de batailles pour étendre leurs territoires respectifs. La ruse et la stratégie sont au coeur de ces conflits où la violence et le courage poussent les hommes à des exploits extraordinaires. Une figure se détache, celle de Yamamoto Kansuké, un général borgne et boiteux marqué de nombreuses cicatrices. Cet homme est le stratège du clan Takeda. Son génie en fait l'arme secrète de la maison Takeda. Il nourrit... [Lire la suite]

Roman de Gilles Leroy. Prix Goncourt 2007. Lettre L de mon Challenge ABC 2009. Zelda Sayre, une Southern Belle des plus célèbres, épouse le très jeune lieutenant Fitzgerald. Agés d'à peine 20 ans chacun, ils sont propulsés sous les feux de la célébrité. Très vite, Zelda devient l'ombre et le faire-valoir de son époux, qui se sert sans vergogne dans les écrits de son épouse pour nourrir sa propre création. Rongés d'alcool, de drogues et par une vie nocturne épuisante, les époux Fitzgerald n'alimentent plus que la presse à scandale.... [Lire la suite]

Roman d'Erik Orsenna. Grâce à sa vue d'exception, Jeanne décroche un job d'été pas comme les autres: surveillance du port et des bateaux depuis les hauteurs du phare. Un soir, une jonque crée l'animation dans l'île. Après une représentation de Roméo et Juliette, les acteurs et la jonque quittent l'île. Et avec eux toutes les épices et tous les accents. Sur l'île, tout devient fade et incompréhensible. Jeanne décide de partir à la recherche des accents, pour les convaincre de se reposer sur les phrases. Après La grammaire est... [Lire la suite]

Pièce de Jean Giraudoux. Pâris a enlevé Hélène. Les Grecs demandent réparation. Mais Andromaque et Hector ne veulent plus la guerre, et sont prêts à perdre la face pour gagner la paix. Cassandre sait que l'inévitable est en marche. Très bonne pièce, très caustique. Les répliques sont savoureuses, et les personnages sont superbes, mais au plus fort de leur médiocrité. Facile à lire, j'aimerais beaucoup assister à une représentation de cette pièce. Une réplique d'Hélène, dans la scène 8 de l'acte I, m'a marqué: "Je... [Lire la suite]

Roman de Maryse Condé. Tituba est né à la Barbade. Sa mère, esclave, a été pendue pour avoir défendu sa vie contre un blanc. Orpheline, Tituba est solitaire. Sa rencontre avec John Indien bouleverse son existence. Avec lui, elle arrive à Boston, au service d'un nouveau maître, le pasteur Parris. Puis à Salem, elle est accusée de sorcellerie. Finalement amnistiée, elle retrouve sa Barbade natale et participe aux premières révoltes des nègres marrons. Les écrits de Maryse Condé me séduisent sans aucun doute! Cet autre texte,... [Lire la suite]

Roman historique - documentaire d'Irène Frain. L'Utile, vaisseau français fait naufrage aux abords de l'Ile des sables, réputée pour son récif coralien très dangereux. À son bord, un équipage français et une cargaison précieuse. Précieuse et illégale. Des esclaves noirs achetés à Madagascar. Les rescapés du naufrage comprennent vite que leur unique chance de survie est de quitter l'île au plus vite. Avec les débris de l'Utile, Blancs et Noirs construisent main dans la main un bateau pour s'enfuir. Mais le vaisseau est trop petit... [Lire la suite]

Roman d'Henri Troyat. Gérard Fonsèque est un vieux garçon, qui vit dans l'appartement familial entre sa mère et ses trois soeurs. Quand Luce se marie avec Paul Aucoc, Gérard sent qu'il perd de son emprise sur son entourage. Du fond de sa chambre, retranché dans sa chambre sombre, il rumine des plans tortueux pour garder ses soeurs et sa mère auprès de lui. Prêt à tout pour faire échouer le mariage de sa soeur Elisabeth, il ment, déforme la vérité. Et quand il apprend que Marie-Claude, la dernière à ne pas avoir quitté le nid,... [Lire la suite]

Roman de Didier Daeninckx. René Griffon est un ancien soldat, reconvertit en détective. Le colonel Fantin recquiert ses services pour démasquer un maître chanteur. Griffon est vite pris par un jeu de faux-semblant. Décidément, je n'aime pas les romans policiers. D'autant que celui-ci est tellement mal écrit que c'est une vraie douleur de supporter la langue et la syntaxe de l'auteur!