16 novembre 2009
Jacques le fataliste et son maître
Texte philosophique de Denis Diderot.
Jacques et son maître parcourent les chemins. Le valet fait le récit de ses amours. Il est sans cesse interrompu, soit par les anecdotes de son maître, soit par les aventures qui ponctuent leur périple. Le narrateur-auteur prend souvent la parole pour expliquer pourquoi son livre n'est un roman.
Absolument fabuleux! Et je ne pense pas à la grande Josiane quand je dis ça! Ce texte était au programme de mon année de terminale, il y a 6 ans (pfiou, ça passe!) et je l'ai lu et relu, travaillé et surligné, gribouillé et machouillé jusqu'à plus soif, avec un plaisir immense.
On connaît le Diderot libertin, le Diderot encyclopédiste, le Diderot des Lumières. Dans ce texte, j'ai découvert un Diderot humoriste. Les malchanceuses aventures sentimentales de son héros sont d'un comique, parfois un peu gras, que Rabelais n'aurait pas renié. Les considérations du personnage sur la destinée et la fatalité sont dignes d'un Sganarelle révisant son arithmétique. Le tout est très habilement ficelé dans une suite de récits enchâssés, de digressions délicieuses et de considérations intéressantes sur le statut du lecteur et celui de l'auteur. Il faut un peu s'accrocher aux pages pour ne pas perdre le fil du récit, mais la lecture reste mémorable.
Et c'est bien le seul livre de Diderot que j'ai relu!
Commentaires sur Jacques le fataliste et son maître
- Et s'il ne me plaît pas, lecteur, de te raconter la fin de l'histoire de Jacques le Fataliste? Aaaah mais quel chef-d'oeuvre.
- Glou derechef@Lili: oui, en effet! D'ailleurs, c'est le jour du Beaujolais, et j'en parle chez moi...: http://fattorius.over-blog.com/article-le-19-novembre-journee-stupefiante-39630814.html
- Presque... il s'agit d'un proverbe à boire, mis en musique pour choeur d'hommes, avec d'autres phrases du même tonneau (si j'ose dire), par Harald Genzmer.
Voici le texte complet:
"Römische Weinsprüche"
Pete me, imple! Fero vinum tibi dulcis. Gaudiamus; zeses, zeses; iuvat. Adiuvate sodales. Gaudiamus; zeses, zeses. Parce aquam, adic merum. Gaudiamus. Vivamus, vita felix. Adhic sitio! Acipe et utere felix. Vivamus, iuvat!
Source: http://www.choeur-des-armaillis.ch/040_Repertoire/TexteDesChants/CDTexte_AmeDuVin.pdf - @ DanielPas mal! Je chercherai la version chantée.
Et j'ai retrouvé mon Tibulle, tout de même! http://fleche.org/lutece/progterm/tibulle/tibulle2.html
