Des galipettes entre les lignes

Chroniques littéraires.

06 février 2011

♪♫ Dimanche en paroles n°6 ♫♪ - Sting

On connait tous Sting chanteur et bassiste du groupe The Police, hurlant un Roxanne devenu culte. On se rappelle de sa prestation très improbable dans Dune, le film de David Lynch (Quel costume invraisemblable ! ), et de son rôle dans Arnaques, Crimes et botanique de Guy Ritchie.

Sting a fait carrière en solo dans la musique. Les tubes ne se comptent plus mais j'ai choisi un titre un peu méconnu. "La Belle Dame sans Regrets" fait référence à une ballade de John Keats, La Belle Dame sans Merci, motif littéraire et pictural très connu. La particularité de ce morceau est d'être en français. La diction et l'accent anglais de Sting imprègnent particulièrement le texte.

Dansons tu dis

Et moi, je suis

Mes pas sont gauches

Mes pieds tu fauches

Je crains les sots

Je cherche en vain les mots

Pour m'expliquer ta vie, alors

Tu mens, ma sœur

Tu brises mon cœur

Je pense, tu sais

Erreurs, jamais

J'écoute, tu parles

Je ne comprends pas bien

La belle dame sans regrets

La belle dame sans regrets

Je pleure, tu ris

Je chante, tu cries

Tu sèmes les graines

D'un mauvais chêne

Mon blé s'envole

Tu en as ras le bol

J'attends, toujours

Mes cris sont sourds

Tu mens, ma sœur

Tu brises mon cœur

Je pense, tu sais

Erreurs, jamais

J'écoute, tu parles

Je ne comprends pas bien

La belle dame sans regrets

La belle dame sans regrets

La belle

La belle dame sans... regrets

Dansons tu dis

Et moi, je suis

Mes pas sont gauches

Mes pieds tu fauches

Tu mens, ma soeur

Tu brises mon coeur

Je pense, tu sais

Erreurs, jamais (x2)

Posté par Lili Galipette à 09:00 - Mon Boudoir - Lignes d'affrontement [2] - Permalien [#]
Tags :

Commentaires sur ♪♫ Dimanche en paroles n°6 ♫♪ - Sting

    Je ne savais pas que Sting avait chanté en Français. Belle découverte!

    Posté par Mélusine, 06 février 2011 à 12:02 | | Répondre
  • @ Mélusine

    Très sympa en effet !

    Posté par Lili Galipette, 08 février 2011 à 19:33 | | Répondre
Nouveau commentaire