Des galipettes entre les lignes

Chroniques littéraires.

17 juillet 2011

♪♫ Dimanche en paroles ♪♫ N° 29 - Roberta Flack

Cette semaine, place aux monstres indétrônables. Place à Roberta Flack.

Tout le monde connaît le titre 'Killing Me Softly with His Song'. C'est à cette chanseuse qu'on la doit. Même si j'aime également beaucoup la version des Fugees, je vous propose aujourd'hui l'originale. Et c'est tout.

 

Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song

I heard he sang a good song
I heard he had a style
And so I came to see him
To listen for a while
And there he was this young boy
A stranger to my eyes

Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song

I felt all flushed with fever
Embarrassed by the crowd
I felt he found my letters
And read each one out loud
I prayed that he would finish
But he just kept right on

Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song

He sang as if he knew me
In all my dark despair
And then he looked right through me
As if I wasn't there
And he just kept on singing
Singing clear and strong

Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song

[Break]

Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me

He was strumming my pain
Yeah, he was singing my life
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly
With his song


ROBERTA FLACK - KILLINGME SOFTLY WITH HIS SONG - LIVE

 

 

Posté par Lili Galipette à 09:00 - Mon Boudoir - Lignes d'affrontement [4] - Permalien [#]
Tags :

Commentaires sur ♪♫ Dimanche en paroles ♪♫ N° 29 - Roberta Flack

  • Je ne savais pas qui chantait l'original, mais merci de m'avoir permis de jeter un oeil aux paroles en entier.

    Posté par Melusine, 17 juillet 2011 à 13:45 | | Répondre
  • @ Mélusine

    À ton service !

    Posté par Lili Galipette, 17 juillet 2011 à 13:51 | | Répondre
  • Comme Mélusine ! Et la nostalgie en plus, j'ai bien dû l'écouter en boucle une année entière mais en "yaourt", là je comprends ce que je chantais !! Ah ah ! Je n'étais pas si loin !! Bon, bisous Je vais au dodo ! LIRE....

    Posté par Asphodèle, 17 juillet 2011 à 21:53 | | Répondre
  • @ Asphodèle

    Ah LIRE !!! J'ai hâte de pouvoir me refaire des sessions lectures ininterrompues !!!!!!

    Posté par Lili Galipette, 18 juillet 2011 à 06:21 | | Répondre
Nouveau commentaire