Des galipettes entre les lignes

31 juillet 2011

♪♫ Dimanche en paroles ♪♫ N° 31 - Adele

En musique, j'ai toujours un train de retard, voire une gare entière. Adele chante depuis 2006 et je ne l'ai découverte qu'en mai.

Aujourd'hui, je joue à fond la carte de la midinette qui fond devant un titre suffisamment bien écrit pour faire pleurer dans les chaumières, paroles auxquelles il faut ajouter l'accompagnement musical à la fois sobre et expressif ainsi que la voix qui porte ce texte. Pour vous ce dimanche, 'Someone Like You'...

I heard that you’re settled down.

That you found a girl and you’re married now.

I heard that your dreams came true.

Guess she gave you things I didn’t give to you.

Old friend, why are you so shy?

It ain’t like you to hold back or hide from the lie.

I hate to turn up out of the blue uninvited,

But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it.

I hoped you’d see my face & that you’d be reminded,

That for me, it isn’t over.

Never mind, I’ll find someone like you.

I wish nothing but the best for you too.

Don’t forget me, I beg, I remember you said:

« Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead »

Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.

You’d know how the time flies.

Only yesterday was the time of our lives.

We were born and raised in a summery haze.

Bound by the surprise of our glory days.

I hate to turn up out of the blue uninvited,

But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it.

I hoped you’d see my face & that you’d be reminded,

That for me, it isn’t over yet.

Never mind, I’ll find someone like you.

I wish nothing but the best for you too.

Don’t forget me, I beg, I remember you said:

« Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead », yeah.

Nothing compares, no worries or cares.

Regret’s and mistakes they’re memories made.

Who would have known how bittersweet this would taste?

Never mind, I’ll find someone like you.

I wish nothing but the best for you too.

Don’t forget me, I beg, I remembered you said:

« Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead »

Never mind, I’ll find someone like you.

I wish nothing but the best for you too.

Don’t forget me, I beg, I remembered you said:

« Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead »

Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.