Des galipettes entre les lignes

Chroniques littéraires.

08 janvier 2012

Billevesée du dimanche #2

En 2011, je suis partie travailler quelques mois à Mayotte. Lagon bleu, climat social et météorologique plutôt chaud, makis dans les arbres et rhum à gogo, ce fut une expérience enrichissante.

En shimaoré, la langue traditionnelle de l’île, Mayotte s’appelle Maore et ce nom vient de son surnom historique arabe signifiant « île de la Mort ». Vous avez dit paradisiaque ?

Alors, billevesée ?

Billevesee_Mayotte

Posté par Lili Galipette à 08:00 - Mon Boudoir - Lignes d'affrontement [18] - Permalien [#]
Tags :

Commentaires sur Billevesée du dimanche #2

  • Bonne année cousine!
    Ces billevisées du dimanche sont une très bonne idée, préférables à mes yeux que les dimanches en paroles... L'île de la mort brrrr....

    Posté par sandrine, 08 janvier 2012 à 10:45 | | Répondre
  • @ Sandrine

    Merci pour tes vœux ! Bonne année à toi aussi et à tes hommes !
    J'en avais également assez des dimanches en paroles... Là, je me marre un peu plus !

    Posté par Lili Galipette, 08 janvier 2012 à 10:50 | | Répondre
  • Enorme!
    (heu, billevesée, si j'ai bien compris, ça veut dire en quelque sortes "le saviez-vous"? )

    Posté par Mélusine, 08 janvier 2012 à 11:27 | | Répondre
  • Vu tout ce que tu as subi là-bas, je pense que c'est vrai !

    Posté par Lydia, 08 janvier 2012 à 11:29 | | Répondre
  • @ Mélusine

    Non, "Billevesée" ça veut dire, en gros, "Est-ce que ça vous intéresse ou pas ?"

    Posté par Lili Galipette, 08 janvier 2012 à 11:43 | | Répondre
  • @ Lydia

    Bien sûr que c'est vrai !
    Mes billevesées ne sont que des informations véridiques !
    Le "Alors, billevesée ? " à la fin du message, ce n'est pas l'équivalent de "vrai ou faux", c'est plutôt "ça vous intéresse ou pas ?" Parce qu'une billevesée est une chose insignifiante, donc pas sûr qu'elle intéresse d'autres personnes que moi !

    Posté par Lili Galipette, 08 janvier 2012 à 11:45 | | Répondre
  • D'accord!!! Alors oui moi ça m'intéresse!

    Posté par Mélusine, 08 janvier 2012 à 11:46 | | Répondre
  • @ Mélusine

    Héhé, merci !

    Posté par Lili Galipette, 08 janvier 2012 à 11:49 | | Répondre
  • Ah oui, évidemment ! En fait, je prenais billevesée dans son sens de "bêtise", "sornette" comme dans Molière. Du coup, ta question pour moi revenait à : "est-ce une bêtise ou pas".

    Posté par Lydia, 08 janvier 2012 à 12:04 | | Répondre
  • @ Lydia

    Ok, c'était bien raisonné aussi !

    Posté par Lili Galipette, 08 janvier 2012 à 12:07 | | Répondre
  • Du coup, je n'ai pas répondu à ta question. Oui, un grand oui, ça m'intéresse !

    Posté par Lydia, 08 janvier 2012 à 12:33 | | Répondre
  • @ Lydia

    Tentée par un voyage sur l'île de la mort ?

    Posté par Lili Galipette, 08 janvier 2012 à 12:39 | | Répondre
  • Ah non, alors là, pas du tout ! Tu sais moi, les îles, ce n'est pas mon truc...

    Posté par Lydia, 08 janvier 2012 à 13:29 | | Répondre
  • Bah je l'avais pris aussi dans le sens qu'evoque Lydia : vrai ou faux ?ca peut être intéressant aussi de nous faire cogiter he he ? Mon insomnie me laisse enfin le temps de venir te voir ! J'adore ces billevesees, mais si j'avais su que l'ancien nom de Mayotte signifiait mort,ha ha, brrrr !

    Posté par Asphodele, 09 janvier 2012 à 02:24 | | Répondre
  • @ Asphodèle

    Je ne veux pas vous faire cogiter, je préfère vous faire rigoler !

    Posté par Lili Galipette, 09 janvier 2012 à 07:42 | | Répondre
  • Hé ben, voilà qui donne à réfléchir ^^ Heureusement que tu ne l'as sur qu'après ton départ...

    Posté par Sabbio, 11 janvier 2012 à 19:56 | | Répondre
  • @ Sabbio

    Je l'ai su avant... Ça aurait dû me mettre la puce à l'oreille...

    Posté par Lili Galipette, 11 janvier 2012 à 21:04 | | Répondre
  • Aventurière va! ^^

    Posté par Sabbio, 12 janvier 2012 à 06:01 | | Répondre
Nouveau commentaire