Des galipettes entre les lignes

Chroniques littéraires.

12 janvier 2012

The Story of a Fierce Bad Rabbit

The_story_of_a_fierce_bad_rabbitConte de Beatrix Potter, illustré par l'auteure.

Un vilain lapin arrache sa carotte à un gentil lapin. « He doesn’t say « Please ». He takes it ! » (p. 12) Passe un chasseur avec son fusil. « He comes creeping up behind the trees. » (p. 23) Le vilain lapin, tout à sa carotte, ne voit pas le danger et devrait, comme le gentil lapin, trouver une cachette. Mais parfois, on n’obtient que ce que l’on mérite.

The_story_of_a_fierce_bad_rabbit_3En 33 pages et avec une phrase toutes les deux pages, le principal intérêt de ce livre, ce sont les LAPINS illustrations. Ne sont-ils elles pas tout simplement adorables ces LAPINS aquarelles ? Ça me donne envie de câlins pelucheux et de gratouilles derrière les oreilles. Enfin, pas pour moi les gratouilles, hein ! Pour une bestiole poilue et mignonne comme les protagonistes de Beatrix Potter.

The_story_of_a_fierce_bad_rabbit_1Ce conte très court à la morale très manichéenne vaut également pour les LAPINS phrases très rythmées et c’est un plaisir de lire à haute voix les mésaventures des petits personnages : idéal pour initier un enfant aux structures grammaticales simples, tout en se faisant plaisir puisque les LAPINS pages se tournent très vite. De petit format, ce livre tient bien dans la main et aussi dans la poche. Il faudrait toujours avoir un lapin sur soi, na !

The_story_of_a_fierce_bad_rabbit_2Avez-vous noté que j’ai lu ce très court album dans la langue de Shakespeare ? Ainsi j’honore avec bravoure le challenge de missbouquinaix I Read in English ! Missbouquinaix, ne t’avais-je pas dit que si je trouvais un livre en anglais avec des lapins dedans, je participerai à ton challenge ? Chose promise… Et tout le plaisir est pour moi !

Je_lis_en_anglaisIl y a 23 livres dans cette jolie collection que j’adorerais compléter ! À bon entendeur…

Posté par Lili Galipette à 16:30 - Mon Alexandrie - Lignes d'affrontement [13] - Permalien [#]
Tags :

Commentaires sur The Story of a Fierce Bad Rabbit

    voici un chouette lapin heu livre, une histoire bien mignonne et si joliment illustrée !!!

    Posté par George, 12 janvier 2012 à 19:53 | | Répondre
  • @ George

    Ahah ! Toi aussi tu vois des lapins partout !!!

    Posté par Lili Galipette, 12 janvier 2012 à 22:10 | | Répondre
  • Oh les jolies LAPINS!
    Hihihi super critique!

    Posté par Mélusine, 14 janvier 2012 à 10:52 | | Répondre
  • @ Mélusine

    Très approfondie, n'est-ce pas ?

    Posté par Lili Galipette, 14 janvier 2012 à 10:56 | | Répondre
  • C'est vrai qu'ils sont choux! ^^

    Posté par Sabbio, 14 janvier 2012 à 18:53 | | Répondre
  • @ Sabbio

    Si tu veux initier tes bouts de chou à l'anglais, je te conseille vraiment ces petits albums !

    Posté par Lili Galipette, 14 janvier 2012 à 19:03 | | Répondre
  • Pour mon petit je les prendrai alors, ma fille l'apprend aussi à l'école et a emprunté, courageusement à l'école, HP1 hier... vu qu'elle connaît l'histoire, lue en français, ça va l'aider Elle était toute fière de l'avoir pris, d'essayer.
    Merci pour le conseil, mon petit adore les lapins ^^

    Posté par Sabbio, 14 janvier 2012 à 19:06 | | Répondre
  • @ Sabbio

    Ton petit adore les lapins ? Ah, il ira loin cet enfant !!!!

    Bravo à ta puce pour cet essai courageux !

    Posté par Lili Galipette, 14 janvier 2012 à 19:15 | | Répondre
  • Oui, je sais, l'amour des lapins est un signe qui ne trompe pas ;P

    Posté par Sabbio, 14 janvier 2012 à 19:20 | | Répondre
  • Tiens, tu sais que chez mes parents, nous avons le Higlander des lapins? Il était censé vivre 3-4 ans, il a dépassé les 10 ans! Et du caractère avec ça: quand il gambadait pendant les vacances, il est tombé nez à nez avec mon chat qui fait deux fois sa taille. Il a baissé la tête et a chargé, le chat est parti en courant!

    Posté par Mélusine, 14 janvier 2012 à 21:04 | | Répondre
  • @ Mélusine

    RABBIT POWER !!!!!

    Posté par Lili Galipette, 14 janvier 2012 à 21:16 | | Répondre
  • C'est mon leupin !

    Posté par nath, 16 janvier 2012 à 15:55 | | Répondre
  • @ nath

    Ah non ! C'est mon lapin !

    Posté par Lili Galipette, 17 janvier 2012 à 07:07 | | Répondre
Nouveau commentaire