Des galipettes entre les lignes

Chroniques littéraires.

20 mai 2012

Billevesée du dimanche #21

Vous le savez, je suis un peu beaucoup maniaque. Je ne dors pas avec mon éponge, pas encore. En tout cas, pas question de la jeter.

Mais d'où vient l'expression "jeter l'éponge" ? De la boxe, et ouais. Dans les premiers temps de ce sport, les entraîneurs essuyaient la sueur et le sang de leur boxeur avec une éponge. Ils s'en servaient également pour lui humecter les lèvres et le rafraîchir. Quand un entraîneur jetait l'éponge, c'est qu'il reconnaissait que son poulain ne pouvait plus gagner. Une autre façon de déclarer forfait.

Alors, billevesée ?

Billevesee_Eponge

Et moi, je suis prête pour une soirée Rocky...

Posté par Lili Galipette à 08:00 - Mon Boudoir - Lignes d'affrontement [13] - Permalien [#]
Tags :

Commentaires sur Billevesée du dimanche #21

  • Bah c'est vrai !!! Je le savais car j'avais un oncle fou de boxe (beurk), mais ne jette pas la tienne s'il te plaît !!!

    Posté par Asphodèle, 20 mai 2012 à 09:30 | | Répondre
  • Merci Lili pour ce petit moment de culture matinale. Il me fait penser à l'expression "casser sa pipe".

    Posté par Mélusine, 20 mai 2012 à 10:44 | | Répondre
  • avec "the eye of the tiger" ?

    Posté par Lystig, 20 mai 2012 à 11:04 | | Répondre
  • Moi, je déclare forfait lorsqu'elle devient inutilisable...

    Posté par Lydia, 20 mai 2012 à 11:44 | | Répondre
  • @ Asphodèle

    Jeter l'éponge, moi ? Bah, on verra à l'usage !

    Posté par Lili Galipette, 20 mai 2012 à 18:12 | | Répondre
  • @ Mélusine

    Oh, tu m'expliques cette expression ??

    Posté par Lili Galipette, 20 mai 2012 à 18:13 | | Répondre
  • @ Lystig

    Oui, à fond !! Le son qui fait du bien le matin quand les yeux sont collés...

    Posté par Lili Galipette, 20 mai 2012 à 18:14 | | Répondre
  • @ Lydia

    Il faut prendre soin de ses éponges ! Pour faire durer les miennes plus longtemps, je les passe au lave-linge !

    Posté par Lili Galipette, 20 mai 2012 à 18:14 | | Répondre
  • L'expression a une origine médicale, avant l'invention de l'anesthésie (ou en l'absence de celle-ci, sur les champs de bataille par exemple): pour éviter au patient de crier pendant l'intervention du chirurgien, on lui donnait à mordre une pipe en terre cuite. S'il lui arrivait de trépasser pendant l'opération, il la lâchait et elle se brisait sur le sol.

    Posté par Mélusine, 20 mai 2012 à 18:20 | | Répondre
  • @ Mélusine

    SUPER !! Merci, je ne connaissais pas du tout !

    Posté par Lili Galipette, 20 mai 2012 à 18:22 | | Répondre
  • Les éponges dans le lave-linge ? J'aurais trop peur qu'elles ne se dépiautent et m'en fichent dans tout le linge ! Arrrrrrgh !

    Posté par Lydia, 20 mai 2012 à 18:27 | | Répondre
  • @ Lydia

    Je les mets dans un filet !

    Posté par Lili Galipette, 20 mai 2012 à 18:35 | | Répondre
  • Oui, je n'avais pas pensé à ça...

    Posté par Lydia, 21 mai 2012 à 08:55 | | Répondre
Nouveau commentaire