Des galipettes entre les lignes

Roman de Tahar Ben Jelloun. Mohamed a quitté le Maroc pour travailler en France. Et travailler, il aime ça, il connaît son métier et n’envisage pas de ne plus l’exercer. L’approche de la retraite fait germer en lui une sourde angoisse. « C’était comme si on lui signifiait qu’il était malade et qu’il ne pouvait plus être rentable pour la société. Une maladie incurable, une disponibilité pour un immense ennui. » (p. 27) Pour se rassurer, il en appelle à sa foi et à son amour simple et profond pour l’Islam. Pour Mohamed,... [Lire la suite]

Adaptation d’Antoine Galland. Scénario de Daniel Bardet. Dessins de Nawa. Trompé par son épouse, le sultan Schahriar décide d’épouser chaque jour une fille différente et de la mettre à mort au matin. Pour faire cesser cette barbarie, Shéhérazade, la fille du grand Vizir, demande à épouser le sultan. « Alors Shéhérazade commença son premier récit qui devait être suivi de bien d’autres, tenant avec constance son auditoire en haleine, reculant ainsi jours après nuits l’inéluctable. » (p. 4) Voici deux des contes qu’elle... [Lire la suite]

Texte d’Alice Munro. « Que je sache, mes ancêtres, génération après génération, furent des bergers d’Ettrick. » (p. 17) Pour reconstituer l’histoire de sa famille, Alice Munro remonte à ses ancêtres écossais et retrace toute la généalogie jusqu’aux dernières branches de l’arbre familial. On suit ainsi ceux qui ont quitté l’Écosse pour le Canada et ceux qui pensaient faire fortune en achetant de la terre outre-Atlantique. « À l’exception du journal de Walter et des lettres, l’histoire est tout entière de mon... [Lire la suite]

Roman d’Alphonse Daudet. Adaptation, scénario et dessins de Pierre Guilmard. « Comme chasseur de casquettes, Tartarin n’avait pas son pareil ! » (p. 4) Dans le petit village de Tarascon, tout le monde s’entend pour dire que Tartarin est le meilleur chasseur de la région, même s’il n’y a aucun gibier à chasser. Or, cette légende fait long feu et l’on commence à se moquer de cet homme qui se vante de tant d’exploits alors qu’il n’a jamais quitté son confort douillet. Son honneur étant fort chatouillé, Tartarin... [Lire la suite]

Et voilà la centième billevesée ! L'occasion d'apprendre à dire "cent" en langue étrangère ! Anglais : One hundred Allemand : Einhundert Espagnol : Ciento Italien : Cento Portugais : Cem Russe : Cотня Japonais : 百 Alors, billevesée ?

Roman de Gustave Flaubert. Scénario de Daniel Bardet et dessins de Michel Janvier. Quand la jeune Emma Rouault épouse Charles Bovary, brave médecin de campagne qui a soigné son père, elle ne se doute pas que sa vie sera morne et monotone. Charles n’a pas d’ambition et se satisfait à merveille de son quotidien rural, mais Emma s’ennuie dans un monde sans passion. « Charles n’est-il pas l’obstacle à toute félicité ? » (p. 13) Pour tromper son ennui, elle prend un amant, puis deux. Pour leur plaire, elle dépense sans... [Lire la suite]

Roman de Edward Morgan Forster. La jeune Lucy Honeychurch voyage en Italie avec sa vieille cousine Charlotte Bartlett. Elles sont descendues dans une pension à Florence et se désespèrent que leurs chambres ne donnent pas sur l’Arno. MM. Emerson père et fils leur proposent de changer d’appartement. C’est ainsi que commence le chassé-croisé amoureux entre Lucy et le jeune George Emerson. De retour en Angleterre, Lucy se fiance pourtant avec le distant et très conventionnel Cecil Vyse, mais l’ombre de George Emerson ne tarde pas à... [Lire la suite]

Bande dessinée d’après le roman de R. L. Stevenson. Scénario de Christian Lemoine et dessin de Jean-Marie Woehrel. Le jeune Jim vit avec ses parents dans une auberge isolée. Quand arrive Bones, un homme brutal avec un coffre bien mystérieux, tout bascule dans la vie du jeune garçon. Le forban dissimulait une carte qui pourrait révéler l’emplacement d’une île où serait enfoui un trésor. Accompagné du chevalier Trelawney et du docteur Livesey, Jim embarque vers l’île. Sur le bateau, un dénommé Long John Silver ressemble à s’y... [Lire la suite]

Roman de Ninni Holmqvist. Parce qu’elle vient d’avoir cinquante ans, qu’elle n’a pas d’enfant, qu'elle est célibataire, en somme qu’elle n’est nécessaire à personne, Dorritt doit intégrer l’Unité. « Il n’y a plus d’excuse pour ne pas procréer. Il n’y a plus d’excuse non plus pour ne pas se tuer au travail lorsqu’on est parent. » (p. 39) Dans l’Unité, désormais, tous ses besoins sont pris en charge : elle est logée dans un bel appartement, nourrie, habillée et a accès à tous les loisirs qu’elle désire. En... [Lire la suite]

Bande dessinée d’après le roman de Daniel Defoe. Scénario de Christian Lemoine et dessin de Jean-Christophe Vergne. Le bateau de Robinson Crusoé fait naufrage. Avec lui, le seul rescapé de la catastrophe est un chien. Isolé sur une île perdue en pleine mer, Robinson se crée une vie civilisé, résistant autant que possible au désespoir que crée la solitude. « Il en résulte qu’il n’est point de condition si misérable où il n’y ait du positif. » (p. 15) Tout change quand il sauve un jeune sauvage d’une bande de cannibales.... [Lire la suite]