Des galipettes entre les lignes

Chroniques littéraires.

19 octobre 2014

Billevesée #147

"Ça n'a pas fait long feu !" Tout le monde comprend cette expression : si ça n'a pas fait long feu, c'est allé très vite, comme un feu qui se consume rapidement par manque de combustible.

Mais attention, cette expression n'est pas la négation de l'expression "faire long feu" qui s'explique de la manière suivante.

À l'époque où les armes, principalement les mousquets et les canons, étaient chargées de douilles sans amorces, pour déclencher le tir, il fallait mettre le feu à la poudre. Si la poudre se consumait en fusant au lieu d'exploser, l'arme faisait long feu, ce qui signifiait que le projectile ne partait pas. Donc, l'expression "faire long feu" ne caractérise pas la lenteur, mais l'échec.

Alors, billevesée ?

Billevesee_Faire long feu

 

Posté par Lili Galipette à 08:00 - Mon Boudoir - Lignes d'affrontement [3] - Permalien [#]
Tags :

Commentaires sur Billevesée #147

    Ah oui, je connaissais. Ça fait du bien de remettre un peu les pendules à l'heure !

    Posté par Lydia B, 19 octobre 2014 à 19:25 | | Répondre
    • Surtout à l'approche de l'heure d'hiver !

      Posté par Lili Galipette, 19 octobre 2014 à 19:28 | | Répondre
      • J'y pensais en t'écrivant ce commentaire ! Les grands esprits se rencontrent !

        Posté par Lydia B, 19 octobre 2014 à 19:32 | | Répondre
Nouveau commentaire