Des galipettes entre les lignes

Chroniques littéraires.

25 janvier 2015

Billevesée #161

Aujourd'hui, pour être politiquement correct, il faut dire SDF ou sans domicile fixe. Mais pas clochard. Clochard, ce n'est pas un mot poli.

Mais c'est un mot qui m'intrigue. En fouillant un peu, j'ai trouvé plusieurs origines possibles.

Clochard viendrait du verbe "clocher" qui veut dire "boiter" : le SDF boite-t-il forcément ? Ou plutôt, un éclopé avait-il jadis peu de chance de trouver/garder un moyen de subsistance et donc un logement ?

Autre possibilité : quand les marchants avaient rangé leur étal, la cloche sonnait pour signifier la fin du marché. À ce signal, les pauvres et autres affamés venaient chercher les denrées abandonnées par les commerçants.

Dernière supposition : le clochard est celui qui actionnait la pédale qui activait les cloches de Notre-Dame de Paris. Était-ce donc un métier de pauvre ?

Alors, billevesée ?

Billevesee_Clochard

Posté par Lili Galipette à 08:00 - Mon Boudoir - Lignes d'affrontement [5] - Permalien [#]
Tags :

Commentaires sur Billevesée #161

  • J'ai souvent entendu dire (par un vieil oncle qui était un vrai titi parisien) "à la cloche de bois" (pourquoi en bois d'ailleurs Madame Billevesées ? ), ou "finir à la cloche", avec en sous-entendu, vivre des restes des autres... Mais c'est sûr que pour être clochard (ou SDF) il faut qu'il y ait eu quelque chose qui "cloche"...

    Posté par Asphodèle, 25 janvier 2015 à 10:23 | | Répondre
  • Je ne m'étais pas interrogée sur ce mot. Encore une billevesée très intéressante. Merci Lili !

    Posté par Lydia B, 25 janvier 2015 à 12:17 | | Répondre
  • J'aime bien tes billevisées même si je ne commente pas toujours...Merci pour tes recherches.
    avec le sourire

    Posté par lilousoleil, 26 janvier 2015 à 09:17 | | Répondre
Nouveau commentaire