Des galipettes entre les lignes

Chroniques littéraires.

24 avril 2016

Billevesée #226

Dans le potager, le mot "légume" est masculin.

Mais pas dans l'expression "une grosse légume" : pourquoi ?

Le terme "légume" était autrefois féminin et il l'est resté dans cette locution.

Et sinon, une grosse légume, c'est un gros bonnet, une huile ou un ponte.

Alors, billevesée ?

Billevesee_Grosse legume

Posté par Lili Galipette à 08:00 - Mon Alexandrie - Lignes d'affrontement [7] - Permalien [#]
Tags :

Commentaires sur Billevesée #226

    Archiboldo un peintre bien aimé des instit qui ont fait faire des découpages collages à qui mieux mieux...
    bonne idée que ces grosses légumes !
    avec le sourire

    Posté par lilousoleil, 24 avril 2016 à 08:55 | | Répondre
  • Là, pour le coup, les 5 fruits et légumes sont atteints largement !!
    Et merci pour l'explication... (héhé, même les mots peuvent être transgenres !)

    Posté par Mamanous, 24 avril 2016 à 10:29 | | Répondre
  • Tout ça me donne furieusement envie d'une énorme salade bien fraîche avec plein de légumes dedans ! (Et des croutons et du fromage, faut pas déconner non plus !)

    Posté par Lili Galipette, 24 avril 2016 à 10:34 | | Répondre
  • Surtout des croutons et du fromage !

    Je n'avais jamais fait attention pour le féminin mais tu es là pour me rappeler à l'ordre !

    Posté par Lydia B, 24 avril 2016 à 11:19 | | Répondre
  • Je fais attention à des choses vraiment bizarres...

    Posté par Lili Galipette, 24 avril 2016 à 17:33 | | Répondre
  • D'ailleurs ce qui est étrange c'est que l'on dit toujours "une grosse" avant légume pour parler d'un ponte 😆. Je ne vois pas d'autre cas de "légume " au féminin ☺️ . Curieux non ?😁. Bises ma Lili 😘

    Posté par Asphodèle, 24 avril 2016 à 22:32 | | Répondre
  • Il y avait plein de cas, avant que le mot ne change de genre.

    Posté par Lili Galipette, 25 avril 2016 à 06:27 | | Répondre
Nouveau commentaire