Des galipettes entre les lignes

Chroniques littéraires.

Catégories
Derniers messages
A votre bon coeur!
  • Creativecommons
Challenges
  • Challenge_Totem
  • D_fi_des_1000
  • Zola2012
Archives

28 août 2016

Billevesée #244

À l'abordage !

Qui ne connaît pas le fameux drapeau noir avec un crâne et deux tibias (ou deux sabres) croisés ?

En anglais, ce terrible pavillon s'appelle le Jolly Roger. Ce nom vient du français "joli rouge" : dans les codes maritimes, le drapeau rouge signifiait qu'il ne serait pas fait de quartier pendant la bataille. À l'origine, le Jolly Roger était donc rouge et pas noir.

Alors, billevesée ?

Billevesee_Jolly Roger

Posté par Lili Galipette à 08:00 - Mon Boudoir - Lignes d'affrontement [6] - Permalien [#]
Tags :

Commentaires sur Billevesée #244

  • Très très intéressant cette explication !! Je croyais bêtement que Jolly Roger était le nom d'un féroce pirate !!

    Posté par Mamanous, 28 août 2016 à 09:55 | | Répondre

    • Moi aussi, genre "Le Joli Roger"... Mais non !!

      Posté par Lili Galipette, 01 septembre 2016 à 11:37 | | Répondre

  • Pirrrrrrates !

    Posté par Marie-Laure, 28 août 2016 à 11:59 | | Répondre

  • Pourtant, comme ça, à l'oreille, le nom était plutôt sympathique !

    Posté par Lydia B, 28 août 2016 à 12:11 | | Répondre

    • Probablement parce que nous rapprochons "jolly" de "joli".

      Posté par Lili Galipette, 01 septembre 2016 à 11:37 | | Répondre
Nouveau commentaire