Des galipettes entre les lignes

Chroniques littéraires.

26 février 2017

Billevesée #270

Le gentilé est le nom donné aux habitants d'un lieu. Par exemple, les Parisiens habitent Paris (facile), les Malgaches habitent Madagascar (plus dur), les Bellecombaises habitent Bellecombe (hihihi) et les Séquano-Dionysiens habitent la Seine-Saint-Denis (à vos souhaits).

Ce mot vient du latin "gentile", neutre de "gentilis", dont le sens est "qui appartient à une nation".

Un rapport avec les gentils tels que les définissent les Juifs ? Eh ben oui, même étymologie ! Pour les Juifs, tous les autres peuples non hébraïques sont étrangers. Un gentil est un non-juif.

Alors, billevesée ?

Billevesee_Gentile gentil

Posté par Lili Galipette à 08:00 - Mon Boudoir - Lignes d'affrontement [7] - Permalien [#]
Tags :

Commentaires sur Billevesée #270

    Ça du temps où ma mère m'emmenait à la messe, c'était une grande source d'incompréhension pour moi : pour quoi dire du mal des gentils ? Depuis je me suis améliorée mais quand même, ce double sens reste dans ma tête.

    Posté par nathalie, 26 février 2017 à 09:06 | | Répondre
  • Je ne connaissais pas le rapport avec les Juifs.
    Hélas, tous les gentils ne l'ont pas été envers eux !!!

    Posté par Mamanous, 26 février 2017 à 10:32 | | Répondre
    • Quand on sait que l'étymologie est différente, plus possible de faire cette confusion !

      Posté par Lili Galipette, 26 février 2017 à 11:34 | | Répondre
  • J'apprends quelque chose. Merci ma Lili !

    Posté par Lydia B, 26 février 2017 à 15:35 | | Répondre
  • Je savais bien que j'avais un peu de Dionysos en moi ;p

    Posté par Violette, 28 février 2017 à 13:26 | | Répondre
Nouveau commentaire