Des galipettes entre les lignes

Chroniques littéraires.

30 avril 2017

Billevesée #279

Décortiquons un acronyme, si vous le voulez bien. (Et si vous voulez pas, c'est pareil, c'est moi qui décide !)

La marque ASICS propose des vêtements et accessoires de sport.

Le nom de cette marque est un acronyme de l'expression de Juvénal « Anima sana in corpore sano », que l'on peut traduire par « Un esprit sain dans un corps sain ».

L'expression initiale est « Mens sana in corpore sano », mais pour des raisons de prononciation, on comprend le changement. MSICS, ça sonne un peu moins bien !

Alors, billevesée ?

Billevesee_Asics

Posté par Lili Galipette à 08:00 - Mon Boudoir - Lignes d'affrontement [6] - Permalien [#]
Tags :

Commentaires sur Billevesée #279

    Ah ben tu m'apprends quelque chose. Bon je connaissais l'expression latine. Mais pour moi cette marque, ce n'était pas "asics" mais "Oasics" Ce petit zigouigoui me semblait être un O un peu stylisé...

    Posté par Mamanous, 30 avril 2017 à 10:13 | | Répondre
  • J'ai appris ce que ça voulait dire il n'y a pas longtemps.

    Posté par Lydia B, 30 avril 2017 à 11:42 | | Répondre
  • On en apprend tous les jours!

    Posté par DF, 01 mai 2017 à 09:33 | | Répondre
    • Dès que je peux placer un peu de latin, je ne me gêne pas !

      Posté par Lili Galipette, 01 mai 2017 à 09:40 | | Répondre
Nouveau commentaire