
Roman de Jokha Alharti. Traduction de Khaled Osman. Parution en janvier 2021.
Épreuves non corrigées prêtées par Fabienne de Place Ronde.
Dans le village d’Awafi, à Oman, une famille traverse amours et deuils au fil des générations. « Et ma tristesse à moi, qui s’en attristera ? » (p. 9) Maya, Abdallah, Salima, Zarifa, Asma, Khaled, Azzane, Najeya, Khawla, Hanane, Senjar, Chenna et tous les autres, voisins, serviteurs et amis se rencontrent, se mélangent, se trahissent. Les secrets de famille ne restent jamais...
[Lire la suite]