Des galipettes entre les lignes

Chroniques littéraires.

14 mars 2022

Joyce Carol Oates et moi

Depuis que j'ai fini de lire tout ce que Stephen King a écrit, en dévorant dès leur parution ses nouveaux textes, j'ai envie de m'attaquer à un autre monument des lettres américaines, Joyce Carol Oates.

Loin d'être inconnue à mon bataillon littéraire, Joyce Carol Oates me fascine depuis des années avec ses textes percutants, parfois dérangeants, voire malsains, toujours puissants et bouleversants.

Joyce Carol Oates et moi

En avant pour la liste de ses livres, tel que présenté par l'ami Wikipedia... donc pas par ordre chronologique ! Tous les ouvrages n'ont pas été traduits : j'indique donc les titres anglais. Et je suis hélas bien incapable de lire l'autrice dans le texte...

Je complèterai la liste à mesure des parutions, l'autrice étant prolifique ! Et j'ajouterai le lien vers mes chroniques de lecture.

Romans

Courts romans

Sous son pseudonyme Rosamund Smith

  • L'amour en double
  • Le sourire de l'ange
  • Le département de musique
  • Oeil-de-Serpent
  • Une troublante identité
  • Double délice (aussi connu sous le titre Fleur vénéneuse)
  • Double diabolique
  • Le ravin

 Sous son pseudonyme Lauren Kelly

  • Emmène-moi, emmène-moi
  • Coeur volé
  • Masque de sang

Recueils de nouvelles

  • By the North Gate 
  • Upon the Sweeping Flood And Other Stories
  • Corps
  • Mariages et infidélités
  • The Goddess and Other Women 
  • The Hungry Ghosts : Seven Allusive Comedies
  • Where Are You Going, Where Have You Been ? : Stories of Young America
  • The Poisoned Kiss and Other Stories from the Portuguese
  • The Seduction and Other Stories
  • Crossing the Border
  • Night-Side
  • All the Good People I've Left Behind
  • Une éducation sentimentale
  • L'homme que les femmes adoraient
  • Aile de corbeau
  • Le rendez-vous
  • Oates in Exile 
  • Vallée de la mort
  • Where is Here ?
  • Where Are You Going, Where Have You Been ? : Selected Early Stories
  • Hantises : histoires grotesques
  • Demon and Other Tales
  • Will You Always Love Me ? And Other Stories
  • The Collector of Hearts : New Tales of the Grotesque
  • Infidèle : histoires de transgression
  • Vous ne me connaissez pas
  • Les femelles
  • High Lonesome: New & Selected Stories, 1966-2006
  • Le Musée du Dr Moses : histoires de mystère et de suspense
  • Folles nuits
  • Cher époux
  • Terres amères
  • Étouffements
  • La Princesse-Maïs et autres cauchemars
  • Dahlia noir et rose blanche
  • Amours mortelles
  • High Crime Area: Tales of Darkness and Dread
  • Lovely, Dark, Deep
  • Le maître des poupées
  • Beautiful Days
  • Night-Gaunts and Others Tales of Suspense
  • Night, Neon : Tales of Mystery and Suspense

Joyce Carol Oates a aussi écrit de nombreuses pièces de théâtre, de la poésie de la littérature jeunesse et des essais, mais je vais en rester là pour le moment. C'est déjà pas mal, non ?

 

Posté par Lili Galipette à 08:00 - Mon Boudoir - Lignes d'affrontement [4] - Permalien [#]

Commentaires sur Joyce Carol Oates et moi

  • C'est impressionnant. Je n'en ai pas lu beaucoup (mais il y a plusieurs titres qui m'attendent sur l'étagère). J'avais beaucoup aimé Maudits pour ma part. Je l'ai chroniqué si tu veux te faire une idée !

    Posté par nathalie, 14 mars 2022 à 09:38 | | Répondre
  • Merci, je vais voir ça !

    Posté par Lili Galipette, 14 mars 2022 à 10:02 | | Répondre
  • J'adore JCO depuis que je suis tombée par hasard sur la nouvelle "where are you going , where have you been". J'essai actuellement de mettre la main sur tous ses romans et autres traduits en francais. Pas facile surtout pour ceux sortis dans les années 70 ou 80 et les pièces de théâtre vendues hors de prix...

    Posté par joleen, 23 juillet 2022 à 18:29 | | Répondre
    • Il est en effet assez difficile de trouver tous les livres de l'autrice !

      Posté par Lili Galipette, 26 juillet 2022 à 10:02 | | Répondre
Nouveau commentaire