Des galipettes entre les lignes

Chroniques littéraires.

08 juin 2013

Quelques courtes histoires de lapin

Le lapin et la sarcelle – Fable de Jean-Pierre Claris de Florian. Un lapin et une sarcelle sont amis depuis l’enfance et partagent toute chose, bonne ou mauvaise. Un jour funeste, la sarcelle disparaît et le lapin désespère de retrouver son amie. « Réponds-moi, / Ma sœur, ma compagne chérie ; / Ne prolonge pas mon effroi : / Encor quelques moments, c’en est fait de ma vie ; / J’aime mieux expirer que de trembler pour toi. » Éploré, le lapin explore les alentours et retrouve son amie, captive de la volière... [Lire la suite]
Posté par Lili Galipette à 16:00 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags :

07 juin 2013

Stoner

Roman de John Williams. Il est rare qu’un roman étranger affiche en première de couverture le nom de son traducteur. Quand j’ai vu « traduit par Anna Gavalda », j’ai failli partir en courant, mais une petite admonestation personnelle m’a convaincue de laisser sa chance à ce livre qui ne m’avait rien fait. Et bien m’en a pris ! Anna Gavalda a traduit ce roman sans y glisser les tics et les tournures qui m’ont tant agacée dans les quelques romans que j’ai lus de cette auteure. Finalement, c’est un grand merci que... [Lire la suite]
Posté par Lili Galipette à 10:00 - - Commentaires [17] - Permalien [#]
06 juin 2013

Back up

Roman de Paul Colize. En 1967, les quatre musiciens du groupe de rock Pearl Harbor sont retrouvés morts à quelques jours d’intervalle dans des circonstances pour le moins troublantes. Très vite, il semble que les accidents sont en fait des meurtres. Michael Stern, journaliste à Dublin, s’empare de l’affaire et tente de lever le voile sur ces morts inexpliquées. En 2010, à Bruxelles, un inconnu est percuté par une voiture et sombre dans le coma. Quand il se réveille, il ne peut plus parler. Qui est-il ? Qu’a-t-il vu ? De... [Lire la suite]
Posté par Lili Galipette à 07:00 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags :
05 juin 2013

Le château de la juive

Roman de Guy des Cars. Lors d’un voyage à Tel-Aviv, l’auteur a rencontré l’héroïne du roman. Pendant toute une nuit, elle accepte de lui raconter son histoire. Eva Goldski a été arrachée très tôt à son pays. De camp d’internement en camp de déportation, elle est devenue apatride. Quand elle attire le regard d’Éric de Maubert, comte jurassien et officier français, elle sait qu’elle tient sa chance. Enfin, elle sera riche, elle connaîtra la sécurité et elle pourra se venger d’avoir dû se courber devant plus fort qu’elle. Hélas, le... [Lire la suite]
Posté par Lili Galipette à 07:00 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
03 juin 2013

Délivrance

Roman de James Dickey. Prix Médicis 1971. Ed, Lewis, Bobby et Drew sont quatre citadins en quête d’émotions fortes. Le temps d’un week-end, ils décident de descendre une rivière de Géorgie en canoë. « À ce qu’il paraît, […], c’est le genre de fantaisie qui prend les pères de famille de temps à autre. Mais la plupart se croisent les bras en attendant simplement que ça leur passe. » (p. 9) Outre le plaisir de passer un moment entre hommes, les quatre camarades veulent profiter des beautés d’une nature qui sera bientôt... [Lire la suite]
Posté par Lili Galipette à 12:00 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
31 mai 2013

Autobiographie d'une courgette

Roman jeunesse de Gilles Paris. Illustrations de Charles Berberian. Icare est un petit garçon qui vit seul avec sa maman handicapée. Son père est parti avec une poule depuis longtemps. Icare préfère qu’on l’appelle Courgette. Il n’est pas vraiment heureux dans sa maison : sa mère passe ses journées devant la télé, des bières à la main. Un jour, c’est le drame et un coup de feu perdu rend Courgette complètement orphelin. Il est envoyé dans un foyer, à Fontainebleau, où il rencontre d’autres enfants cabossés, comme lui, et des... [Lire la suite]
Posté par Lili Galipette à 07:00 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags :

30 mai 2013

USS Indianapolis - Épisode 1

Roman graphique de Damien Maric (scénario) et Giancarlo Olivares (dessins). Résumé : Le 30 juillet 1945, l’USS Indianapolis a été torpillé par un sous-marin japonais. Sur les 1 196 membres d’équipage à bord, 900 hommes durent affronter pendant quatre jours l’hypothermie, la déshydratation et des attaques de requins. Le récit s’ouvre sur le procès militaire qui fit suite à cette catastrophe maritime. Le capitaine Mc Vay s’est-il rendu coupable de négligence ? « En lisant tout ceci votre Honneur, je... [Lire la suite]
Posté par Lili Galipette à 09:17 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
29 mai 2013

Le lapin de malheur

Roman jeunesse de Natalie Zimmermann. Illustration de Christophe Besse. Saviez-vous qu’une superstition du monde marin concerne les lapins ? S’il embarque, cet adorable rongeur est supposé faire monter le malheur à bord du bâtiment. C’est bien le drame de notre héros, un petit lapin qui rêve de devenir marin et de naviguer sur toutes les mers. Mais qu’ils le voient approcher, les matelots préfèrent abandonner le navire ! « Tout ça, c’est bien beau, mais veut dire que personne ne m’emmènera jamais sur... [Lire la suite]
Posté par Lili Galipette à 14:50 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags :
27 mai 2013

Droit du sol

Roman graphique de Charles Masson. Mayotte. Petit territoire français perdu au large des côtes africaines, au nord de Madagascar. Île paradisiaque ? C’est ce que pensent les centaines de Malgaches, de Comoriens et d’Anjouanais qui tentent, chaque mois, de rejoindre les côtes de l’île aux parfums. Au risque de leur vie, ils s’entassent dans des kwassas, barques rudimentaires qui peuvent se retourner ou s’échouer sur les platiers qui entourent l’île. Mais tout vaut mieux que la vie de misère qu’ils ont dans les autres îles de... [Lire la suite]
Posté par Lili Galipette à 10:00 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
25 mai 2013

Paradis 05-40

Roman de Charles Dellestable. 1940. Nina, Paul, Oscar et Gaby sont quatre amis, quatre Parisiens artistes qui, chacun à leur manière, ont l’honneur des affiches. Mais les paillettes ne font pas le poids face aux bombes. L’Allemagne vient d’attaquer la France et partout, c’est l’exode. « Je vois des gens affligés d’être des émigrés dans leur pays. » (p. 205) Pour les quatre inséparables, le salut est à New York. Mais avant l’Amérique, il y a toute la France à traverser à bord d’une Bugatti qui n’ira pas plus loin que le... [Lire la suite]
Posté par Lili Galipette à 21:00 - - Commentaires [22] - Permalien [#]