Des galipettes entre les lignes

Chroniques littéraires.

28 août 2016

Billevesée #244

À l'abordage ! Qui ne connaît pas le fameux drapeau noir avec un crâne et deux tibias (ou deux sabres) croisés ? En anglais, ce terrible pavillon s'appelle le Jolly Roger. Ce nom vient du français "joli rouge" : dans les codes maritimes, le drapeau rouge signifiait qu'il ne serait pas fait de quartier pendant la bataille. À l'origine, le Jolly Roger était donc rouge et pas noir. Alors, billevesée ?
Posté par Lili Galipette à 08:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

22 août 2016

La rentrée littéraire 2016 des éditions Stock - Suite

Le 1er juin dernier, j'ai eu la chance d'assister à la présentation de la rentrée littéraire des éditions Stock. Aujourd'hui, je vous présente mes avis sur les romans qui sont à paraître cette semaine. J'espère que ça vous donnera des envies !
Posté par Lili Galipette à 08:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
21 août 2016

Billevesée #243

Au théâtre, les coulisses sont la partie de la scène que les spectateurs ne voient pas, là où les acteurs attendent et où les techniciens travaillent en silence. Elles doivent leur nom aux glissières qui permettaient de déplacer les panneaux décoratifs visibles sur la scène. En coulisses, ça coulisse. Alors, billevesée ?
Posté par Lili Galipette à 08:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
14 août 2016

Billevesée #242

En anglais, un taxi s'appelle un cab. C'est une abréviation du mot français "cabriolet". Alors, billevesée ?
Posté par Lili Galipette à 08:00 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags :
07 août 2016

Billevesée #241

Le couteau suisse vient de Suisse. Bravo aux petits malins ! Plus précisément, il vient de l'armée helvète qui, dans les années 1880, fournit à ses soldats un couteau pliant doté de plusieurs outils. Ce couteau devait notamment leur servir à manger et à démonter leur fusil. Les premiers modèles offraient une lame (ben oui, ça reste un couteau !), un ouvre-boîte (à la bouuuuuuuuffe !), un tournevis plat et un poinçon. Alors, billevesée ? C'est un peu trop, là...      
Posté par Lili Galipette à 08:00 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags :
31 juillet 2016

Billevesée #240

J'ame beaucoup les mots-valises. Et j'aime en inventer. Dernière trouvaille, qui n'est probablement pas originale : kidnapturer. Mot-valise à base d'anglicisme, ça compte double ? Alors, billevesée ? Et un autre mot-valise à base de lapin !  
Posté par Lili Galipette à 08:00 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags :

24 juillet 2016

Billevesée #239

Prenons l'expression "au fur et à mesure" qui signifie "progressivement" ou "à proportion". Prenons maintenant le mot "fur" : en ancien français, il signifie "proportion". Il est singulier de constater que ce mot est parvenu jusqu'à nous grâce à l'expression "au fur et à mesure", figé dans cet ensemble lexical : ce terme n'est jamais utilisé seul dans le langage courant. Alors, billevesée ? Essayons donc d'illustrer ça !
Posté par Lili Galipette à 08:00 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags :
17 juillet 2016

Billevesée #238

Point orthographique et mnémotechnique pour ne plus confondre "ancre" et "encre". Parce que j'ai lu un article dans une revue tout à fait sérieuse où la confusion était présente trois fois en 50 lignes. Donc, on s'assoit et on écoute. L'ancre attache. L'encre écrit. 2 A, 2 E. OK, l'encre attache sur le tissu, mais ne commencez pas à tout compliquer ! Alors, billevesée ? Oh ! Une ancre à l'encre !
Posté par Lili Galipette à 08:00 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags :
10 juillet 2016

Billevesée #237

J'ai récemment découvert le masking tape. C'est un rouleau de papier adhésif de la largeur d'un rouleau de scotch, souvent coloré et décoré de motifs en tout genre. Il se déchire à la main et il peut tout à fait remplacer le scotch pour l'emballage de cadeaux. Et comme je ne sais jamais être raisonnable, j'en fous partout. Sur mes carnets, sur mes boîtes de rangement, sur mes enveloppes. Bon, il y a pire comme addiction... Alors, billevesée ?
Posté par Lili Galipette à 08:00 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags :
03 juillet 2016

Billevesée #236

Les studios Disney produisent de nombreux films, pas uniquement des dessins animés. Ceux-là sont des classiques d'animation. Il s'agit des longs métrages d'animation avec ou sans prises de vues réelles. La liste commence avec Blanche-Neige et les sept nains et va jusqu'au plus récent, Zootopie. Les films réalisés avec Pixar n'entrent pas dans cette liste. Alors, billevesée ?
Posté par Lili Galipette à 08:00 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags :