Des galipettes entre les lignes

Recueil de deux courts romans de Stephen King. Le policier des bibliothèques – Il existe une légende bien connue de tous les enfants américains : s’ils ont du retard pour rendre les livres, le policier des bibliothèques viendra les punir. Quand Sam Peebles emprunte des ouvrages pour terminer un discours professionnel, il ne se doute pas que ses vieilles terreurs d’enfant vont s’incarner sous la forme de la terrible Ardelia Lortz, dont Junction City n’ose pas dire le nom, et s’en prendre à ses amis. Des traumatismes d’enfant... [Lire la suite]

On appelle la Corse l'île de Beauté parce qu'elle regorge de paysages superbes. Mais j'ai cherché en vain la première occurrence de cette appellation. Si vous avez des pistes... Alors, billevesée ?

Roman d’Emily St John Mandel. Une grippe décime la population mondiale. « Si tu es exposé au virus, tu tombes malade en quelques heures. » (p. 27) Vingt ans près le cataclysme, les rares survivants se sont regroupés en petites communautés et tentent de survivre dans un monde où l’électricité et tout le confort moderne ont disparu. « Ce qui a été perdu lors du cataclysme : presque tout, presque tous. Mais il reste encore tant de beauté : le crépuscule dans ce monde transformé, une représentation du Songe... [Lire la suite]

Roman de Joyce Carol Oates. En 1936, la famille Schwart quitte l’Allemagne pour les États-Unis. Elle s’installe dans la vallée de Chautauqua. Le père, qui était professeur dans un lycée allemand, est contraint d’accepter un emploi de fossoyeur. Le rêve américain ne se réalise jamais pour lui et son épouse. Jacob Schwart est un père odieux, violent et mauvais, haï par tous ses enfants. « Il était un homme brisé. Un homme dont les rats avaient mangé les tripes. Mais il était aussi têtu. Retors. » (p. 87) Rebecca, la... [Lire la suite]

Roman de Laurent Binet. Le 25 février 1980, en sortant d’un repas avec François Mitterand, Roland Barthes est heurté par une camionnette. Les papiers qu’il avait sur lui disparaissent et le commissaire Jacques Bayard soupçonne rapidement une affaire plus grave qu’un simple accident de la route. Pour progresser dans les méandres du monde universitaire et mieux comprendre toutes les théories linguistiques qui se dressent sur son chemin, Bayard réquisitionne les services du jeune Simon Herzog qu’il embarque dans son enquête qui se... [Lire la suite]

Twitter est un réseau social sur lequel je passe (beaucoup) (trop) du temps. On s'y envoie des tweets, terme anglais qui signifie "pépiement" ou "gazouillis". Pas étonnant vu le logo est un petit oiseau bleu et que ce qu'on raconte sur Twitter s'envole aussi vite que le cuicui d'un zozio. Alors, billevesée ?

Roman de Fédor Dostoievski. Fiodor Pavlovitch est un propriétaire terrien qui gaspille sa fortune en beuveries et débauches. Il n’a élevé aucun des trois fils issus de ses deux mariages et a fait de son bâtard un de ses serviteurs. L’assassinat de Fiodor par un de ses enfants est le nœud de l’intrigue : lequel a tué le père, chacun ayant des motifs profonds de ressentiment à son égard ? Et c’est encore un abandon, à toutes jambes qui plus est ! Décidément, le style de Dostoievski ne passe pas : il m’étouffe,... [Lire la suite]

Roman de Joyce Carol Oates. Dans la famille Mayfield, Juliet est la jolie fille et Cressida la fille intelligente. Cette répartition des rôles semble convenir à tout le monde. Jusqu’au jour où Cressida disparaît dans la réserve de la Nautauga. En dépit des recherches dans la forêt, on ne retrouve pas la jeune fille. Zeno, son père, refuse de croire au pire. « Une personne disparue ne peut pas être morte. Car un mort n’est pas vraiment une personne disparue, même si le corps n’a pas été découvert. » (p. 163) Hélas, des... [Lire la suite]

Roman d’Herman Melville. Ismaël, le narrateur de « la noire tragédie de ce navire de mélancolie » (p. 591), est dégoûté de la société et décide de s’embarquer à bord d’un baleinier. Il est embauché sur le Péquod, dirigé par le capitaine Achab. L’objectif du navire est évidemment d’alimenter le marché de la baleine, mais le capitaine veut en réalité se venger de Moby Dick, cachalot blanc qui lui arraché la jambe « Elle a été dévorée, mâchée, broyée par le plus monstrueux cachalot qui ait jamais fait voler en éclats... [Lire la suite]

Vous connaissez Riri, Fifi et Loulou ? Mais si, voyons ! Les neveus de Donald Duck chez Disney ! Mais connaissez-vous leurs noms en version originale ? Ils s'appellent Huey, Dewey, Louie, à prononcer Ouï, Douï, Louï. Ça rime pour les trois en anglais, mais pas chez nous, dommage ! Alors, billevesée ?