Des galipettes entre les lignes

À la fin des vacances d'été, Critéïne proposait un SWAP sympathique sur son blog, le SWAP Portrait chinois. Il ne faut jamais dire jamais ou fontaine, paraît-il... Après deux expériences désastreuses avec des partenaires de SWAP tout à fait odieuses pas charmantes, j'avais décidé de ne plus participer à des SWAP. Mais Critéïne avait du répondant et des arguments sur Twitter, donc voilà... (Oui, je sais, "donc voilà", c'est grammaticalement incorrect, mais de temps en temps, j'aime bien faire primer l'usage sur la norme. Et pis, c'est... [Lire la suite]

Je cherchais l'origine de l'expression "à brûle-pourpoint", mais mon Robert est muet sur la question, se contentant de donner la définition que je connais déjà. Quelqu'un pour m'aider ? Pourquoi un pourpoint brûlé donne-t-il l'idée d'immédiateté ? Alors, billevesée ?

Je voulais vous expliquer "jus de chaussette", mais j'ai eu trop peur de ce que je pourrais trouver. Déjà que je n'aime pas le café... Donc, si cela vous intéresse, il vous faudra faire le boulot vous-mêmes ! Alors, billevesée ?

Le quartier latin, à Paris, tire son nom de la langue dans laquelle étaient dispensés les cours donnés dans les nombreuses écoles et universités implantées dans son secteur. Le latin, donc, pour ceux qui n'ont pas compris. Alors, billevesée ?

Aujourd'hui, pour fêter la Toussaint, un dicton campagnard qui fait UN PEU froid dans le dos : "Le jour des morts ne remue pas la terre, si tu ne veux sortir les ossements de tes pères." Alors, billevesée ?

J'aime octobre et novembre, leurs promesses d'automne, de soirées précoces et de longues nuits. J'aime les rues trempées de feuilles et la brume du matin qui noie les silhouettes. À la frontière de ces deux mois, j'aime Halloween et la frousse gentille que cette fête autorise. En vrai, je suis une trouillarde, une poule mouillée, une chochotte. Je ne supporte pas les films d'horreur et autres trucs ultra violents. Mais en matière de frousse, il y a un auteur qui me plaît beaucoup. Vous avez deviné ? Oui, c'est bien lui, le roi de... [Lire la suite]

Pour cette deux-centième billevesée (tralalatsointsoin), je vous propose un morceau de musique. Il s'agit de Ô solitude d'Henry Purcell interprêté par la chanteuse Rosemary Standley et la violoncelliste Dom La Nena. J'aime le texte original, son désir de contemplation et de retrait du monde, la célébration qu'il fait du "moi" en tant qu'égoïste heureux. (Une fois de temps en temps, hein...) Et j'aime l'interprétation de Rosemary Standley et de Dom La Nena ! Je vous recommande d'ailleurs leur magnifique album Birds on a Wire qui... [Lire la suite]

Un cousin germain est le fils d'une tante ou d'un oncle. L'adjectif germain vient du latin "germanus" qui signifie "du même germe". En effet, votre oncle ou votre tante (on ne parle des conjoints de ceux-ci) sont issus du même germe (= des mêmes parents) que votre mère ou votre père. En évoluant, le terme "germanus" a donné "hermano" en espagnol, à savoir "frère". Donc, dans le sens courant, le cousin germain, c'est le fils du frère/soeur de votre mère/père. Alors, billevesée ?

Parmi mes fruits préférés, il y a les fruits rouges qui sont des baies. Pour moi, les baies, ce sont des petits fruits sucrés. Gardez "petits" en tête. Voyons la définition de l'ami Wikipedia : Une baie est un type de fruit charnu, en général indéhiscent et contenant une endocarpe charnu, ce qui la différencie de la drupe chez laquelle l'endocarpe est sclérifié (cerise, pêche, noix de coco). Donc, première révélation pour bibi : si la cerise est un fruit rouge, ce n'est pas une baie. Maintenant, voici des fruits qui sont des baies... [Lire la suite]

Cette semaine, j'ai bien travaillé et j'ai trouvé ce que je cherchais. Penchons-nous (c'est le cas de le dire) sur l'expression "sur les chapeaux de roues". Elle est dérivée de l'expression plus longue "prendre un virage sur les chapeaux de roues".  Il faut comprendre que le conducteur prend un virage tellement vite que les enjoliveurs - ou chapeaux de roues - donnent l'impression de toucher le sol quand ils s'inclinent. Un peu d'histoire : cette expression remonte à l'époque où les véhicules basculaient toujours vers le côté... [Lire la suite]